Munca în construcții Olanda

Lucrul în construcții în Olanda presupune adesea colaborarea într-un mediu internațional, unde limba engleză este principalul mijloc de comunicare. Pentru profesioniștii DB Work care ocupă locuri de muncă în construcții Olanda, învățarea unor expresii uzuale în engleză este o investiție mică, dar cu impact major: crește siguranța, eficiența și încrederea în echipă.

Fie că ești instalator, electrician, dulgher sau muncitor general, este obligatoriu să cunoști limba engleză - angajatorii olandezi solicită acest lucru în cerințele postului, iar echipa DB Work va testa nivelul tău de cunoaștere a limbii engleze înainte să te angajezi. 

Ghidul nostru de mai jos îți pune la dispoziție 15 expresii practice, explicate clar, pe care le poți folosi zilnic pe șantier. 

Expresii generale pentru locuri de muncă în construcții Olanda

1. "Let’s get to work!" - Hai să începem treaba. Este o formulă obișnuită folosită la începutul zilei sau al unui task, pentru a mobiliza echipa.

2. "Hard hat area" - Zonă în care trebuie purtată cască de protecție. Este un semn sau o avertizare că este obligatoriu să porți echipament de protecție.

3. "Put your PPE on" - Pune-ți echipamentul de protecție. PPE = Personal Protective Equipment (casca, vesta reflectorizantă, mănușile, bocancii etc.).

4. "Watch out!" / "Heads up!" -  Atenție! / Ai grijă! Avertisment scurt în caz de pericol imediat – obiecte care cad, utilaje în mișcare, scule periculoase.

5. "Can you hand me the drill?" - Îmi poți da bormașina? Cerere simplă de a primi o unealtă de la coleg.

6. "It’s not level" / "It’s crooked" -  Nu e drept / Nu e aliniat. Se folosește când un element trebuie ajustat pentru a fi perfect orizontal sau vertical.

7. "Lift with your legs, not your back" - Ridică cu picioarele, nu cu spatele. Instrucțiune pentru a evita accidentările când ridici obiecte grele.

8. "Double-check the measurements" - Verifică din nou măsurătorile. Reamintire că măsurarea corectă previne greșelile și pierderile de material.

9. "We’re on a tight schedule" - Avem un program strâns / suntem presați de timp. Folosit pentru a spune că lucrările trebuie terminate rapid, conform termenelor.

 

10. "Hold it in place / Hold it steady" - Ține-l fix / drept / nemișcat. Se spune când cineva trebuie să stabilizeze o piesă până este prinsă definitiv / respectiv să stabilizeze un obiect în timp ce altcineva lucrează la el.

Expresii specializate pe meserii 

11. "Make sure the pipes are aligned before welding" - Asigură-te că țevile sunt aliniate înainte de sudură. Instrucțiune folosită de instalatori pentru a preveni scurgerile sau defectele de montaj.

12. "Did you isolate the circuit before working?" - Ai oprit curentul înainte să începi lucrul? Întrebare standard adresată electricienilor pentru a evita electrocutarea.

13. "Drill a hole for the junction box here" - Fă o gaură aici pentru doza de conexiune. Instrucțiune folosită la instalarea circuitelor electrice în pereți sau plafoane.

14. "Check the slope on that drain pipe" - Verifică înclinația la țeava de scurgere. Se spune instalatorilor pentru a asigura scurgerea corectă a apei.

15. "Cut the joist to fit the frame" - Taie grinda să se potrivească în cadru. Expresie folosită de dulgheri atunci când adaptează structurile din lemn la dimensiunea necesară.

Pe lângă acest mini-ghid, poți consulta și alte site-uri pentru a-ți îmbogăți vocabularul cu expresii în engleză specifice domeniului construcțiilor. Iată câteva recomandări:

• Engleza pentru muncitorii în construcții.
• Expresii pentru construcții și clădiri.
• Mini-vocabular în domeniul construcțiilor.

Sfaturi pentru cei care caută locuri de muncă în construcții - Olanda

Pe lângă vocabular, iată câteva bune practici importante pentru oricine lucrează în locuri de muncă în construcții Olanda prin DB Work:

-Fii punctual. În Olanda, programul de lucru este respectat strict.
-Respectă echipamentul de protecție (PPE). Fără PPE, accesul pe șantier poate fi interzis.
-Menține zona de lucru curată. Ordinea este o regulă nescrisă pe șantierele olandeze.
-Comunică direct. Colegii olandezi și internaționali apreciază claritatea și sinceritatea.
-Respectă normele. Codul de construcții olandez este riguros și verificat frecvent.

Concluzie

Indiferent dacă ești la început de drum cu DB Work sau ai deja experiență internațională, aceste expresii te vor ajuta să te integrezi rapid în echipă și să îți faci treaba eficient. La DB Work, sprijinim mii de profesioniști care ocupă locuri de muncă în construcții Olanda și știm cât de importantă este comunicarea fluentă în engleză în fiecare zi de muncă.

Când știi cum să spui ce ai de făcut – clar, simplu și corect – munca merge mai repede, mai bine și mai sigur. Dacă ești în căutare de locuri de muncă în construcții Olanda, ai un pas înainte chiar de la primul interviu cu echipa DB Work.

CE BENEFICII ÎȚI OFERĂ DB WORK LA ANGAJARE ÎN OLANDA?

• CAZARE CU TOT CE AI NEVOIE PENTRU A LOCUI CONFORTABIL
• TRANSPORT LOCAL ASIGURAT CU MAȘINI DE SERVICIU DB WORK
• ECHIPAMENT DE LUCRU
• ASIGURARE MEDICALĂ DE SĂNĂTATE INCLUSĂ
• SPRIJIN PE TOATĂ PERIOADA CONTRACTUALĂ PENTRU OBȚINEREA DIVERSELOR DOCUMENTE SAU PENTRU REZOLVAREA PROBLEMELOR LEGATE DE SERVICIU
• TRANSPORT INTERNAȚIONAL CU AUTOCAR SAU AVION, ASIGURAT DE DB WORK
• ACCES LA GHIDURI CU INFORMAȚII COMPLETE DESPRE TRAIUL ÎN OLANDA
• ACCES LA APLICAȚIA PLAN4FLEX UNDE PRIMEȘTI INFORMAȚII ÎN TIMP REAL LEGATE DE ACTIVITATEA DE LA JOB.